英国以法律理由否认中国对投资的担忧, UK denies China investment concerns influenced dropping spy case, citing legal reasons.

唐宁街否认有报道称,对中国撤回金融投资的担忧影响了撤销涉及一名中国国民的重大间谍案件的决定,称该案件仅因法律理由被驳回。 Downing Street has denied reports that concerns over China withdrawing financial investments influenced the decision to drop a major spy case involving a Chinese national, stating the case was dismissed on legal grounds alone. 官员强调,该决定是基于证据和程序问题,而不是外部压力或经济关切。 Officials emphasized that the decision was based on evidence and procedural issues, not external pressure or economic concerns. 政府重申其对国家安全和处理此类事项的透明度的承诺。 The government reiterated its commitment to national security and transparency in handling such matters.