阿联酋启动了一个在线平台,以数字方式管理家政工人签证,减少文书工作和亲自来访。 The UAE launched an online platform to manage domestic worker visas digitally, reducing paperwork and in-person visits.

阿联酋启动了一个数字平台 " Worinuae.ae " ,使居民能够在网上管理家政工人签证,包括发放、续签或取消这些签证,安排体检,签署合同和取得阿联酋身份证。 The UAE has launched a digital platform, workinuae.ae, enabling residents to manage domestic worker visas online, including issuing, renewing, or canceling them, arranging medical exams, signing contracts, and obtaining Emirates IDs. 该服务由人力资源和酋长国部与联邦和地方机构合作开发,是阿联酋零政府官僚方案的一部分,通过标准化表格、统一支付和电子文件处理简化程序。 Developed by the Ministry of Human Resources and Emiratisation in collaboration with federal and local agencies, the service is part of the UAE’s Zero Government Bureaucracy Programme, streamlining processes through standardized forms, unified payments, and electronic document handling. 该平台减少了对亲自访问的需求,尽量减少了文书工作,并整合了阿联酋PASS和政府服务巴士等国家数字系统,以提高效率、安全和用户经验。 The platform reduces the need for in-person visits, minimizes paperwork, and integrates national digital systems like UAE PASS and the Government Services Bus to enhance efficiency, security, and user experience. 也支持阿联酋成为数字政府服务全球领先者的目标。 Officials say the initiative supports the UAE’s goal of becoming a global leader in digital government services.