特朗普(Trump)不断变化的贸易谈话引发了市场波动;美元上涨、人民币稳定、黄金创纪录。 Trump’s shifting trade talk caused market swings; dollar rose, yuan steadied, gold hit record.

美元指数上周一上0.2%,至99.2,这是由于前总统特朗普的贸易信号转变,他最初宣布对中国商品征收100%关税,引发市场波动,然后调和了他的语气,称美国希望帮助中国,缓解投资者的担忧. The U.S. dollar rose 0.2% to 99.2 on the dollar index Monday amid shifting trade signals from former President Trump, who initially announced 100% tariffs on Chinese goods, sparking market volatility, then softened his tone, saying the U.S. wanted to help China, easing investor fears. 欧元下跌0.3%至1.1584美元,日元下跌0.8%至152.295美元,境外人民币稳定在7.1416美元。 The euro fell 0.3% to $1.1584, the yen dropped 0.8% to 152.295, and the offshore yuan stabilized at 7.1416. 澳大利亚元上升0.75%至0.6521美元,黄金创历史新高,每盎司4 079.10美元,比特币升值115 313美元。 The Australian dollar rose 0.75% to $0.6521, while gold hit a record high of $4,079.10 an ounce and bitcoin edged up to $115,313. 市场对贸易政策转变仍然敏感,对中美关系和潜在经济影响仍然不确定。 Markets remained sensitive to trade policy shifts, with ongoing uncertainty about U.S.-China relations and potential economic impacts.