Trump赞扬Miriam Adelson在制订美国亲以色列政策和以色列议会演讲中人质谈判方面发挥关键作用。 Trump lauded Miriam Adelson's pivotal role in shaping U.S. pro-Israel policies and hostage negotiations during a Knesset speech.

前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在2025年向以色列议会发表的讲话中赞扬以色列出生的富有医生和主要共和党捐助者Miriam Adelson在塑造美国对以色列政策方面发挥的影响力。 In a 2025 speech to Israel’s Knesset, former President Donald Trump praised Miriam Adelson, a wealthy Israeli-born physician and major Republican donor, for her influential role in shaping U.S. policy toward Israel. 他着重提到她和她已故的丈夫Sheldon Adelson对决定的重要贡献,包括承认耶路撒冷为以色列首都,将美国大使馆迁至耶路撒冷,承认以色列对戈兰高地的主权。 He highlighted her and her late husband Sheldon Adelson’s key contributions to decisions including recognizing Jerusalem as Israel’s capital, moving the U.S. embassy to Jerusalem, and acknowledging Israeli sovereignty over the Golan Heights. Trump也承认她在人质谈判方面的幕后努力,最后的幸存者在演讲当天返回。 Trump also acknowledged her behind-the-scenes efforts in hostage negotiations, with the last survivors returning on the day of the speech. 一位美国高级官员证实了她的影响力,她长期以来对亲以色列的事业和保守政治的支持仍然十分重要。 A senior U.S. official confirmed her influence, and her long-standing support for pro-Israel causes and conservative politics remains significant.