丰田展示了电动Corolla概念, 信号向 EVs 转变。
Toyota reveals electric Corolla concept, signaling shift to EVs.
丰田已推出大胆的新Corolla概念, 在令人惊讶的现场直播中, 暗示该标志性模型将有一个完全电力化的未来。
Toyota has unveiled a bold new Corolla concept at a surprise livestream, hinting at a fully electric future for the iconic model.
设计上有一个短头罩、伸展腰带绳、像素灯和燃料帽,显示EV或插插混合体,而侧面镜子和传统门把手则表明它离生产较近。
The design features a short hood, sloping beltline, pixelated lights, and a fuel cap—suggesting either an EV or plug-in hybrid—while side mirrors and conventional door handles indicate it's closer to production.
这辆汽车建在专用电平台上, 标志着与Corolla的传统型式不同。
Built on a dedicated electric platform, the car marks a departure from the Corolla’s traditional styling.
虽然丰田尚未确认生产时间表或电源, 但这一概念预示着向电气化的战略转变, 可能与特斯拉模式3竞争。
Though Toyota hasn’t confirmed a production timeline or powertrain, the concept signals a strategic shift toward electrification, potentially competing with the Tesla Model 3.
更多细节将在10月29日的日本流动展上公布。
More details are expected at the October 29 Japan Mobility Show.