在吉隆坡举行的第47届东盟首脑会议将产生84份文件,侧重于气候和贸易,并审议东帝汶的成员资格。 The 47th ASEAN Summit in Kuala Lumpur will produce 84 documents, focus on climate and trade, and consider Timor-Leste’s membership.

在吉隆坡举行的第47届东盟首脑会议定于10月26日至28日举行,预计将产生84份成果文件,反映马来西亚在2045年担任主席和区域目标。 The 47th ASEAN Summit in Kuala Lumpur, set for October 26–28, is expected to produce 84 outcome documents, reflecting Malaysia’s chairmanship and regional goals for 2045. 外交部长和经济部长将首次举行联席会议,以协调政策。 Foreign and economic ministers will meet jointly for the first time to align policies. 峰会将讨论气候行动、与美国和中国的贸易协定以及东帝汶的潜在成员资格。 The summit will address climate action, trade agreements with the U.S. and China, and Timor-Leste’s potential membership. 随着安全、交通和学校调整的到位,准备工作正在取得进展。 Preparations are progressing, with security, traffic, and school adjustments in place. 东盟+3的2025年经济增长预测提高到4.1%。 ASEAN+3 economic growth forecasts were raised to 4.1% for 2025.