数万人在萨拉热窝因癌症死亡后悼念波斯尼亚民间歌手与和平象征Halid Beslic。
Tens of thousands mourned Halid Beslic, a Bosnian folk singer and peace symbol, in Sarajevo after his death from cancer.
数以万计的人聚集在萨拉热窝悼念Halid Beslic, 他是一名71岁的波斯尼亚民谣歌手,死于癌症,因1992-95年战争期间的团结音乐和人道主义工作而记忆犹新。
Tens of thousands gathered in Sarajevo to mourn Halid Beslic, a 71-year-old Bosnian folk singer who died from cancer, remembered for his unifying music and humanitarian work during the 1992–95 war.
他关于爱与生活的歌曲,以及他支持流离失所者和摒弃种族仇恨的努力,使他成为巴尔干各地和全球散居地的和平象征。
His songs about love and life, along with his efforts to support displaced people and reject ethnic hatred, made him a symbol of peace across the Balkans and the global diaspora.
来自波斯尼亚和国外的哀悼者用歌颂他,而公众人物赞扬他在体现前南斯拉夫多族裔精神方面的作用。
Mourners from Bosnia and abroad honored him with songs, while public figures praised his role in embodying the multiethnic spirit of former Yugoslavia.