数以万计的澳洲民众抗议巴勒斯坦人的权利, 面对加沙高死亡人数和美国促成的停火,
Tens of thousands in Australia protested for Palestinian rights amid Gaza's high death toll and a U.S.-brokered ceasefire.
包括悉尼(Sydney)和墨尔本(墨尔本)在内的澳大利亚城市有数万人抗议, 要求巴勒斯坦人的权利, 批评以色列在加沙的军事行动,
Tens of thousands protested in Australian cities, including Sydney and Melbourne, demanding Palestinian rights and criticizing Israel's military actions in Gaza, where over 67,000 people have died, according to Gaza’s Health Ministry.
示威活动在美国斡旋下停火期间举行,组织者呼吁结束占领和系统性歧视。
Demonstrations occurred amid a U.S.-brokered ceasefire, with organizers calling for an end to occupation and systemic discrimination.
一些抗议活动引起了犹太社区的反示威,而Lidia Thorpe参议员的争议性言论引发了全国关于政治言论和尊重民主体制的辩论。
Some protests drew counter-demonstrations from Jewish communities, while controversial remarks by Senator Lidia Thorpe sparked national debate over political rhetoric and respect for democratic institutions.
据报没有逮捕任何人,但因冲突造成的人道主义伤亡和长期和平前景,局势仍然紧张。
No arrests were reported, but tensions remain high over the conflict’s humanitarian toll and long-term prospects for peace.