台湾发射T-Dome防空系统,以实时协调推进导弹、无人机和飞机防御。 Taiwan launches T-Dome air defense system to boost missile, drone, and aircraft defense with real-time coordination.

台湾发起了T-Dome防空倡议,这是一个网络化系统,旨在通过实时的“传感器对枪手”方法,提高反应速度和拦截准确度,加强反导弹、反空和反德罗防御的一体化。 Taiwan has launched the T-Dome air defense initiative, a networked system designed to enhance integration among anti-missile, anti-air, and anti-drone defenses through a real-time "sensor-to-shooter" approach, improving response speed and interception accuracy. 这一体系由莱清泰总统宣布,并由国防部长古惠灵顿(Wellington Koo)详细介绍,旨在加强台湾对中国的非对称威慑,这种威慑继续增加军事压力。 Announced by President Lai Ching-te and detailed by Defense Minister Wellington Koo, the system aims to strengthen Taiwan’s asymmetric deterrence against China, which continues to increase military pressure. 到年底,将拨出特别预算,为新设备和升级提供资金。 A special budget will be allocated by year-end to fund new equipment and upgrades. T-Dome与美国的军事概念一致,如CJADC2,强调机动性、生存能力以及协调的火力。 The T-Dome aligns with U.S. military concepts like CJADC2, emphasizing mobility, survivability, and coordinated firepower. 它建立在现有的美国制造的爱国者和斯坦格系统、台湾的天弓导弹以及正在研制的清空导弹的基础上。 It builds on existing U.S.-made Patriot and Stinger systems, Taiwan’s Sky Bow missiles, and the developing Chiang-Kong missile. Lai承诺到2030年将国防开支提高到GDP的5%。 Lai has pledged to raise defense spending to 5% of GDP by 2030.