一项研究将Woodside的Scarborough天然气项目与重大气候危害(包括数以百计的与热有关的死亡和数以百万计的珊瑚死亡)联系起来。 A study links Woodside’s Scarborough gas project to significant climate harms, including hundreds of heat-related deaths and millions of coral deaths.

一项新的研究将Woodside在西澳大利亚州的Scarborough天然气项目与重大气候影响联系起来,估计到2100年,它可能在欧洲造成484人更多的与热有关的死亡,并造成大堡礁每个漂白事件1600万珊瑚死亡。 A new study links Woodside’s Scarborough gas project off Western Australia to significant climate impacts, estimating it could cause 484 additional heat-related deaths in Europe by 2100 and contribute to 16 million coral deaths per bleaching event on the Great Barrier Reef. 来自澳大利亚国立大学的研究人员发现,该项目的终身排放可能会使全球气温上升高达0.00055摄氏度,使超过560 000人面临极端热。 Researchers from the Australian National University found the project’s lifetime emissions could raise global temperatures by up to 0.00055°C, exposing over 560,000 people to extreme heat. 调查结果挑战了Woodside声称的 " 可忽略的 " 排放量,并为评估个别矿物燃料项目对气候的损害提供了一个科学框架,有可能影响未来的监管和法律决定。 The findings challenge Woodside’s claim of “negligible” emissions and provide a scientific framework to assess individual fossil fuel projects’ climate harms, potentially influencing future regulatory and legal decisions.