包括四名儿童在内的六人在印度北方邦的狼袭击中死亡,引发了重大反应和紧急援助。 Six people, including four children, died in wolf attacks in India’s Uttar Pradesh, prompting a major response and emergency aid.

自9月9日以来在印度北方邦Bahraich区发生的一系列狼袭击中,6人死亡,其中包括4名儿童,25至26人受伤。 Six people, including four children, have died and 25 to 26 others injured in a series of wolf attacks since September 9 in Bahraich district, Uttar Pradesh, India. 官员部署了30支队伍、无人驾驶飞机、摄像头和笼子,杀死了1头狼,打伤了另外2只狼,还有2只仍在逃。 Officials have deployed 30 teams, drones, cameras, and cages, killing one wolf and injuring two others, while two remain at large. 国家宣布这场冲突是一场灾难, 向受害者家属提供5万元的援助。 The state declared the conflict a disaster, offering up to ₹5 lakh in aid to victims’ families. 敦促居民,特别是儿童,留在室内,因为搜寻工作在不断增加的恐惧和安全措施(如高台平台和警报装置)下继续进行。 Residents are urged to stay indoors, especially children, as search efforts continue amid rising fear and safety measures like elevated platforms and warning devices.