一名新加坡医生因使用甲基苯丙胺8年而被剥夺执照,尽管没有伤及病人。
A Singaporean doctor was stripped of his license due to eight years of methamphetamine use, despite no patient harm.
一名新加坡医生Darren Leong Kok Cheong博士在法庭判定他犯有长期使用甲基苯丙胺罪后被从医疗登记册上除名,尽管没有证据表明病人受到伤害。
A Singaporean doctor, Dr. Darren Leong Kok Cheong, has been struck off the medical register after a tribunal found him guilty of long-term methamphetamine use, despite no evidence of patient harm.
他于2023年2月因拥有和使用而被捕,接受康复治疗,并承认在大约八年的时间里使用该药物来应付压力和声音问题。
Arrested in February 2023 for possession and use, he underwent rehabilitation and admitted to using the drug for about eight years to manage stress and voice issues.
尽管他与当局合作,及早披露,并接受精神病治疗,但法庭强调公众对医学的信任,而不是个人减轻因素。
Though he cooperated with authorities, disclosed early, and received psychiatric care, the tribunal emphasized public trust in medicine over personal mitigating factors.
他现在被禁止充分实践,可在严格监督下申请有条件登记,包括待遇、报告和保证不再发生不当行为。
He is now barred from full practice and may apply for conditional registration under strict supervision, including treatment, reporting, and a pledge not to repeat misconduct.
Changi总医院证实没有出现病人安全问题,内部改进计划仍在进行中。
Changi General Hospital confirmed no patient safety issues arose, and an internal improvement plan remains ongoing.