Sellafield授予三家公司3B英镑基础设施合同,为期9年的项目支持核清理和地方增长。 Sellafield awards £3B infrastructure contracts to three firms for a 9-year project supporting nuclear cleanup and local growth.

Sellafield有限公司向Morgan Sindall基础设施公司、Costain公司和HOCHTIEF公司(联合王国)授予近30亿英镑的基础设施合同,以组成基础设施提供伙伴关系,这是一项为期9年的倡议,可能延长到2040年6年。 Sellafield Ltd has awarded nearly £3 billion in infrastructure contracts to Morgan Sindall Infrastructure, Costain, and HOCHTIEF (UK) to form the Infrastructure Delivery Partnership, a nine-year initiative with a potential six-year extension through 2040. 该伙伴关系将在Sellafield场地提供关键的非核基础设施,包括道路、铁路、公用事业和安全系统,涵盖从设计到移交的所有项目阶段。 The partnership will deliver critical non-nuclear infrastructure at the Sellafield site, including roads, rail, utilities, and security systems, covering all project phases from design to handover. 这一努力支持核退役和废物管理,同时通过在西坎布里亚创造就业、学徒和社区投资,促进地方经济增长。 The effort supports nuclear decommissioning and waste management while promoting local economic growth through job creation, apprenticeships, and community investment in West Cumbria. IDP 取代了之前的基础设施战略联盟，是 Sellafield 确保长期价值、可持续性和区域发展的更广泛战略的一部分。 The IDP replaces the previous Infrastructure Strategic Alliance and is part of Sellafield’s broader strategy to ensure long-term value, sustainability, and regional development.