俄罗斯批评特朗普的加沙计划在建国与边界等关键问题上模糊不清。
Russia criticizes Trump’s Gaza plan as vague on key issues like statehood and borders.
俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫批评唐纳德·特朗普提议的加沙和平计划过于模糊,特别是在巴勒斯坦建国和西岸问题上,尽管承认该计划是迄今最具体的举措。
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov criticized Donald Trump’s proposed Gaza peace plan as too vague, particularly on Palestinian statehood and the West Bank, despite acknowledging it as the most concrete initiative yet.
拉夫罗夫强调,在边界、安全和耶路撒冷问题上需要更加明确的条款。
Lavrov stressed the need for clearer terms on borders, security, and Jerusalem.
该计划是在停火中产生的,停火中释放了剩余的人质和巴勒斯坦囚犯,特朗普访问了以色列和埃及。
The plan emerged amid a ceasefire that saw the release of remaining hostages and Palestinian prisoners, with Trump visiting Israel and Egypt.
尽管得到乌克兰的Zelenskyy的赞扬和巴勒斯坦权力机构的欢迎,但美国尚未确认细节,而该计划的可行性仍然不确定。
While praised by Ukraine’s Zelenskyy and welcomed by the Palestinian Authority, the U.S. has not confirmed details, and the plan’s viability remains uncertain.