阿布贾的AMAC居民抗议新的电视/无线电许可证税, 称这项税在经济斗争中不公平。
Residents of Abuja’s AMAC protest a new TV/radio licence tax, calling it unfair amid economic struggles.
阿布贾的AMAC居民正在抗议新征收的电视和无线电许可证税,
Residents of Abuja’s AMAC are protesting a newly enforced TV and radio licence tax, calling it burdensome amid economic hardship.
2024年的细则要求家庭每年支付3 500至20 000奈拉,企业支付高达100万奈拉,不支付则有法院诉讼或没收财产的风险。
The 2024 by-law requires households to pay N3,500 to N20,000 annually and businesses up to N1 million, with non-payment risking court action or property seizure.
许多居民表示震惊, 质疑税收价值, 并要求暂停税额,
Many residents express shock, questioning the tax’s value and calling for its suspension.
社交媒体加大了批评力度,要求在收入如何使用以及涵盖哪些设备方面保持透明度。
Social media amplifies criticism, with demands for transparency on how revenue will be used and what devices are covered.
AMAC 辩称该征税符合宪法,并且以前由于顾问不活跃而处于不活跃状态,现在被强制执行以产生收入。
AMAC defends the levy as constitutional and previously inactive due to consultant inactivity, now being enforced to generate revenue.