南卡罗来纳州一个现实的万圣节火灾展览吸引了27.7M人观看和假紧急呼叫,但安全,并促进了消防安全。
A realistic Halloween fire display in South Carolina drew 27.7M views and false emergency calls, but is safe and promoted fire safety.
南卡罗来纳州喷泉旅馆 (Fountain Inn) 的万圣节展示显示,一栋房子着火,冒着火焰和烟雾,在一段 TikTok 视频获得 2770 万次观看后迅速走红,尽管是计划中的装饰品,但仍引发了多次紧急呼叫。
A Halloween display in Fountain Inn, South Carolina, showing a house on fire with flames and smoke, has gone viral after a TikTok video amassed 27.7 million views, prompting multiple emergency calls despite being a planned decoration.
屋主提前通知消防局,展品包括LEGO启发的骨架等精细效果,从晚上8时至10时开放至万圣节。
Homeowners informed the fire department in advance, and the display, featuring elaborate effects including a LEGO-inspired skeleton, is open nightly from 8 to 10 p.m. through Halloween.
镇和消防官员正在利用这一关注促进消防安全,敦促居民测试警报器,更换电池,让逃离路线畅通无阻,使用无火灯,并审查逃离计划。
The town and fire officials are using the attention to promote fire safety, urging residents to test alarms, replace batteries, keep escape routes clear, use flameless lights, and review escape plans.
官员证实展示是安全的,并要求人们不要叫紧急服务,因为有些居民误开车到附近的消防站。
Officials confirmed the display is safe and asked people not to call emergency services, as some residents mistakenly drove to the nearby fire station.