安妮公主成为格拉斯哥喀里多尼亚大学的赞助人,继续她母亲的遗产。
Princess Anne becomes patron of Glasgow Caledonian University, continuing her mother’s legacy.
安妮公主已成为格拉斯哥喀里多尼亚大学的皇家赞助人,标志着该机构接近150周年之际的一个关键时刻。
Princess Anne has become the royal patron of Glasgow Caledonian University, marking a key moment as the institution nears its 150th anniversary.
该任命延续了她母亲伊丽莎白二世女王的遗产,后者以前曾支持该大学的前任。
The appointment continues a legacy begun by her mother, Queen Elizabeth II, who previously supported the university’s predecessor.
以格拉斯哥为基地的机构为近23 000名学生服务,重点是扩大处境不利社区接受高等教育的机会。
The Glasgow-based institution, serving nearly 23,000 students, focuses on expanding access to higher education for disadvantaged communities.
大学领导人赞扬她的荣誉赞助,并强调正在进行的合作,以促进苏格兰的社会影响、研究和教育公平。
University leaders praised the honor of her patronage and emphasized ongoing collaboration to advance social impact, research, and educational equity in Scotland.