安德鲁王子在2011年一封电子邮件与2019年他关于与Epstein断绝关系的说法相矛盾后, 可能会失去获得王室财产的权利。
Prince Andrew may lose access to royal estates after a 2011 email contradicted his 2019 claim of cutting ties with Epstein.
Prince Andrew可能面临限制, 使用王室财产从事射击政党等活动, 他在2011年的一封电子邮件上露面, 显示他告诉Jeffrey Epstein他们“在一起”, 与他在2019年于2010年12月与Epstein断绝关系的说法相矛盾。
Prince Andrew may face restrictions on using royal estates for activities like shooting parties after a 2011 email surfaced showing he told Jeffrey Epstein they were “in this together,” contradicting his 2019 claim that he cut ties with Epstein in December 2010.
与指控者Virginia Giuffre的Andrew照片相关, 重新审视他与Epstein的关系, 推测他可能被禁止参加皇家活动, 包括圣诞节聚会。
The revelation, tied to a photo of Andrew with accuser Virginia Giuffre, has reignited scrutiny over his relationship with Epstein, with speculation he could be barred from royal events, including Christmas gatherings.
白金汉宫(Buckingham Palace)和安德鲁(Andrew)的代表没有发表评论。
Buckingham Palace and Andrew’s representatives have not commented.