法国和日本的政治动荡提高了全球债券风险,促使投资者要求更高的回报。 Political turmoil in France and Japan raised global bond risk, pushing investors to demand higher returns.

法国和日本的政治不稳定加剧了全球债券市场的风险,投资者由于不确定性而要求更高的回报。 Political instability in France and Japan has driven up bond-market risk globally, with investors demanding higher returns due to uncertainty. 在与预算相关的总理辞职后,法国的债券风险每年达到很高的水平,尽管该官员很快恢复了原职。 France’s bond risk hit a yearly high after a budget-related prime ministerial resignation, though the official was quickly reinstated. 在日本,长期债券价格在Sanae Takaichi突然上任执政党领导人后急剧下跌,引发了对扩大支出的恐惧,尽管她的联盟后来崩溃了。 In Japan, longer-term bond prices fell sharply following Sanae Takaichi’s surprise rise to ruling party leadership, sparking fears of expanded spending, though her coalition later collapsed. 这些事件突显了一种日益增长的趋势,即政治动荡而不是货币政策正在日益影响债券市场,因为政府面临压力,要平衡财政纪律与不受欢迎的紧缩政策。 These events highlight a growing trend where political turmoil, not monetary policy, is increasingly shaping bond markets as governments face pressure to balance fiscal discipline with unpopular austerity.