警方反向政策,恢复作为枪支许可证决定因素的交通违规现象。 Police reverse policy, restoring traffic violations as factors in gun licence decisions.

警方扭转了在火器执照评估中暂时禁止考虑与驾驶有关的违法行为的政策变化,澄清了交通违规——包括违规点和停职——如果表明存在更广泛的安全风险或违规模式,仍然可以纳入健身评价。 Police have reversed a policy change that temporarily banned consideration of driving-related offenses in firearms licence assessments, clarifying that traffic violations—including demerit points and suspensions—can still be factored into fitness evaluations if they indicate broader safety risks or patterns of non-compliance. 火器安全局在审查后发现,最初的指令是出于前副专员Jevon McSkimming熟人的关切,最初的指令是基于对数据使用的一个误解。 The reversal follows a review by the Firearms Safety Authority, which found the original directive, prompted by a concern from former Deputy Commissioner Jevon McSkimming’s acquaintance, was based on a misunderstanding about data use. 工作人员一直在使用有效的警察数据,而不是NZTA运输数据,经更新的指导确认,各项决定必须保持循证、公正和法律上合理。 Staff had been using valid police data, not NZTA transport data, and the updated guidance confirms decisions must remain evidence-based, impartial, and legally sound. 这一变化恢复了《武器法》规定的以往做法,确保了许可证决定的一致性和司法辩护性。 The change restores prior practice under the Arms Act, ensuring consistency and judicial defensibility in licence decisions.