警方在偏远的南澳大利亚州恢复搜寻失踪的4岁Gus Lamont,
Police resume search for missing 4-year-old Gus Lamont in remote South Australia, with new military-backed efforts.
南澳大利亚警方正在重新搜寻四岁的Gus Lamont, 他于9月27日在Yunta附近的Oak公园站失踪。
Police in South Australia are resuming the search for four-year-old Gus Lamont, who went missing on September 27 from Oak Park Station near Yunta.
这项行动于10月14日重新开始,将扩展到以前未搜查的地区,涉及警察和澳大利亚国防军人员。
The operation, restarting on October 14, will expand into previously unsearched areas and involve police and Australian Defence Force personnel.
尽管过去利用地面小组、无人驾驶飞机、直升机和跟踪器作出了大量努力,但没有发现确凿证据。
Despite extensive prior efforts using ground teams, drones, helicopters, and trackers, no definitive evidence has been found.
当局继续与家庭合作,他们要求隐私,强调没有犯规的迹象。
Authorities continue working with the family, who have requested privacy, and emphasize no signs of foul play.
先前发现的一个小鞋印被裁定不是Gus的。
A small boot print found earlier was ruled not Gus’s.
Adelaide将提供最新消息, 促请公众与犯罪制止者联系,
Updates will come from Adelaide, and the public is urged to contact Crime Stoppers with tips.