菲律宾通过了有史以来最大的预算,在腐败丑闻中,将防洪资金转用于社会服务。 The Philippines passed its largest-ever budget, redirecting flood control funds to social services amid a corruption scandal.

菲律宾众议院最后一读通过了6,793万亿菲律宾元的2026年国家预算,这是菲律宾历史上最大的预算。 The Philippine House of Representatives passed the P6.793 trillion 2026 national budget on final reading, marking the largest in the country’s history. 此次投票是287-12-2, 经过62天的审议, 对涉及洪水控制项目的腐败丑闻进行了仔细审查。 The vote, 287-12-2, came after 62 days of deliberations amid scrutiny over a corruption scandal involving flood control projects. 最初分配用于防洪的2 550亿比索大部分被转用于教育、保健和食品方案。 Most of the P255 billion originally allocated for flood control was redirected to education, healthcare, and food programs. 预算保留了约2 140亿PP未编入方案的拨款,参议院计划予以取消,并列举了对透明度和滥用的关切。 The budget retains around P214 billion in unprogrammed appropriations, which the Senate plans to eliminate, citing concerns over transparency and misuse. 众议院捍卫外国援助基础设施项目所需的资金。 The House defended the funds as necessary for foreign-assisted infrastructure projects. 法案现在提交参议院,预计参议院将就这些资金发生冲突。 The bill now moves to the Senate, where a clash over these funds is expected.