超过100人于2025年10月12日在威利斯顿抗议移民局计划在美国移民局设施附近扩大监视范围,理由是公民权利问题.
Over 100 protested in Williston, VT, on Oct. 12, 2025, against ICE’s planned surveillance expansion near a USCIS facility, citing civil rights concerns.
2025年10月12日, 佛蒙特州威利斯顿超过100人抗议美国移民及海关执法局计划扩大附近情报中心的监视行动, 指出对社交媒体监测及其对边缘化社群的影响的担忧。
Over 100 people protested in Williston, Vermont, on October 12, 2025, against U.S. Immigration and Customs Enforcement’s plans to expand surveillance operations at a nearby intelligence center, citing concerns over social media monitoring and its impact on marginalized communities.
示威是在附近的USCIS大楼遭破坏后进行的,该大楼喷洒了威胁性信息,包括煽动自残。
The demonstration followed vandalism of a nearby USCIS building, which was spray-painted with threatening messages including incitements to self-harm.
这一事件发生在联邦计划从2026年5月开始为情报工作雇用至少12名承包商的联邦计划之中,引发了持续调查。
The incident, occurring amid federal plans to hire at least a dozen contractors for intelligence work beginning in May 2026, has prompted an ongoing investigation.
由社会主义和解放党组织的抗议者谴责监视是一种挑衅行为,而官员证实,尽管这两个地点邻近,但所涉设施是美国独联体,不是ICE。
Protesters, organized by the Party for Socialism and Liberation, condemned the surveillance as a provocation, while officials confirmed the facility involved was USCIS, not ICE, despite the proximity of the two sites.