自2024年7月以来,刚果有148多人死于河流船只事故,原因是船只不安全、过于拥挤和基础设施差。 Over 148 people died in river boat accidents in Congo since July 2024 due to unsafe, overcrowded vessels and poor infrastructure.

在刚果民主共和国,铺路面不足5%,河道旅行对数百万人至关重要,在姆班达卡尤其如此。 In the Democratic Republic of Congo, where less than 5% of roads are paved, river travel is essential for millions, especially in Mbandaka. 过分拥挤、保养不良的船只经常大张旗鼓,自2024年7月以来,至少造成148人死亡,由于记录不可靠,还有许多人失踪。 Overcrowded, poorly maintained boats frequently capsize, leading to at least 148 deaths since July 2024, with many more missing due to unreliable records. 尽管政府发出警告,2019年基础设施计划停滞不前,但由于资金短缺和执法不力,不安全的做法继续存在。 Despite government warnings and a stalled 2019 infrastructure plan, unsafe practices continue due to funding shortages and lack of enforcement. 家人哀悼失去亲人, 责怪当局无所作为, 也责怪船主冒着生命危险。 Families mourn lost loved ones, blaming authorities for inaction and boat operators for risking lives.