北达科他州图书管理员在政治压力下发起信任运动,强调他们中立的、以社区为重点的作用。
North Dakota librarians launch trust campaign amid political pressure, stressing their neutral, community-focused roles.
北达科他州图书管理员正在发起一项运动, 在政治审查不断加强的情况下重建公众信任, 鼓励居民分享个人故事,
North Dakota librarians are launching a campaign to rebuild public trust amid rising political scrutiny, encouraging residents to share personal stories highlighting libraries as vital community hubs.
国家图书馆管理员Sarah Soucie和ND图书馆协会主席Andrea Placher说,以儿童图书馆材料为对象的立法增加了压力,特别是在农村地区,但强调图书管理员保持中立,根据专业标准选择内容。
State Librarian Sarah Soucie and ND Library Association President Andrea Placher say legislation targeting children’s library materials has increased stress, especially in rural areas, but emphasize librarians remain neutral, selecting content based on professional standards.
它们强调图书馆在教育、联系和获得服务方面的作用,敦促公众集中关注其积极影响。
They stress libraries’ roles in education, connection, and access to services, urging the public to focus on their positive impact.