诺罗病毒正在爱尔兰蔓延,造成胃部症状,敦促在封闭空间采取谨慎措施。 Norovirus is spreading in Ireland, causing stomach symptoms and urging caution in closed spaces.

随着寒冷天气的到来, 诺罗病毒在爱尔兰正在蔓延, Norovirus is spreading in Ireland as colder weather approaches, causing vomiting, diarrhea, and stomach cramps that typically last two to three days. 高度传染性病毒很容易在医院、学校和疗养院等封闭环境中传播,从症状发作到症状结束后48小时,感染者最易感染。 The highly contagious virus spreads easily in closed environments like hospitals, schools, and nursing homes, with people most infectious from symptom onset to 48 hours after symptoms end. 没有具体的治疗方法,大多数在家中康复;卫生官员建议避免接受全科医生的检查,以防止传播。 There is no specific treatment, and most recover at home; health officials advise avoiding GP visits to prevent spread. 预防包括经常洗手、给表面消毒、洗受污染的洗衣和避免共用毛巾。 Prevention includes frequent handwashing, disinfecting surfaces, washing contaminated laundry, and avoiding shared towels. 慢性病患者应格外注意预防脱水。 Those with chronic conditions should take extra care to prevent dehydration.