纽约的洪水和停电引发了国家紧急状态, 并敦促居民保持安全。 A nor'easter caused flooding and power outages in New York, prompting a state emergency and urging residents to stay safe.

纽约州长凯西霍胡尔(Kathy Hoghul)宣布包括纽约市、长岛和威斯特彻斯特(Westchester)在内的八个南部县进入紧急状态, New York Governor Kathy Hochul declared a state of emergency for eight southern counties, including New York City, Long Island, and Westchester, as a powerful nor'easter brought heavy rain, strong winds, and coastal flooding. 这次暴风雨持续到星期一,引发了洪水警报、高风警报和旅行中断,包括过境暂停和桥梁卡车禁令。 The storm, active through Monday, prompted flood warnings, high wind alerts, and travel disruptions, including transit suspensions and bridge truck bans. 增派了1 600多名公用事业工人,共有7 100名处于待命状态,以恢复电力。 Over 1,600 additional utility workers were deployed, with 7,100 total on standby to restore power. 敦促居民留在室内,避免淹水道路,并通过发短信到333111,登记紧急警报。 Residents are urged to stay indoors, avoid flooded roads, and sign up for emergency alerts by texting their county to 333111.