尼日利亚的现金转移和洪水复苏贷款在致命的洪水和气候危机中援助了数百万人。 Nigeria’s cash transfers and flood recovery loans aid millions amid deadly floods and climate crises.

超过810万奈及利亚家庭通过政府有条件现金转拨计划收到超过3000亿日元, 21000名受水灾影响的个人将获得63亿日元的无息贷款, Over 8.1 million Nigerian households have received over ₦300 billion through the government’s Conditional Cash Transfer program, while 21,000 flood-affected individuals will get ₦6.3 billion in interest-free loans averaging ₦300,000 each to restore livelihoods. 政府还启动了新的灾害风险战略和国家风险监测平台,目的是在与气候有关的灾害不断恶化的情况下加强抗御能力。 The government also launched new disaster risk strategies and a national risk monitoring platform, aiming to strengthen resilience amid worsening climate-related disasters. 在27个州的严重洪灾中,至少有236人死亡,135 000多人流离失所,房屋、农场和基础设施普遍受损。 At least 236 people have died and over 135,000 displaced in severe flooding across 27 states, with widespread damage to homes, farms, and infrastructure.