新西兰的净移民人数在2025年8月下降到10 600人,这是自2013年以来最低的,原因是抵达人数减少,离境人数增多。
New Zealand's net migration dropped to 10,600 in August 2025, its lowest since 2013, due to fewer arrivals and more departures.
新西兰的净移民人数在2025年8月结束的一年下降到10 600人,与前一年的51 600人相比急剧下降,原因是抵达的移民人数下降16%,降至138 600人,离境人数上升13%,达127 900人。
New Zealand's net migration fell to 10,600 for the year ending August 2025, a sharp drop from 51,600 the previous year, driven by a 16% decline in migrant arrivals to 138,600 and a 13% rise in departures to 127,900.
这是2013年以来最低的年净收益,不包括流行病年份,2025年8月新西兰公民净损失为47 900人,创历史新记录。
This marks the lowest annual net gain since 2013, excluding pandemic years, with a record net loss of 47,900 New Zealand citizens in August 2025.
尽管每月净增长1 600人,但由移徙驱动的人口增长仍然很低,平均每月不到1 000人。
Despite a monthly net gain of 1,600, migration-driven population growth remains low, averaging under 1,000 per month.
抵达人数最多的是印度、中国、菲律宾和斯里兰卡,而离境者则由新西兰公民率领。
The largest arrivals were from India, China, the Philippines, and Sri Lanka, while departures were led by New Zealand citizens.