新西兰和太平洋伙伴在Mauke岛完成了早期基础设施升级,促进了能源、水和保健服务。 New Zealand and Pacific partners completed early infrastructure upgrades on Ma’uke Island, boosting energy, water, and health services.

新西兰国防军在库克群岛Mauke岛完成了Tropic Twilight演习,提前一个月更新了太阳能农场、供水系统、学校和社区大厅的基础设施。 The New Zealand Defence Force completed Exercise Tropic Twilight on Ma’uke Island in the Cook Islands, finishing a month of infrastructure upgrades to the solar farm, water systems, school, and community halls ahead of schedule. 该小组由澳大利亚、斐济、汤加和瓦努阿图的人员支助,由新西兰外交和贸易部供资,进行了重要维修,安装了太阳能热水系统,更换了水泵,改善了医院设施。 Supported by personnel from Australia, Fiji, Tonga, and Vanuatu, and funded by New Zealand’s Ministry of Foreign Affairs and Trade, the team delivered critical repairs, installed solar hot water systems, replaced pumps, and improved hospital facilities. C-130J赫拉克勒斯载运了19吨用品,运送了25吨。 Nineteen tonnes of supplies were flown in by C-130J Hercules, with 25 tonnes shipped. 这项工作提高了能源效率和水安全,而通过体育和文化交流促进社区参与则加强了区域联系。 The work enhanced energy efficiency and water security, while community engagement through sports and cultural exchange strengthened regional ties. 地方领导人对持久的好处表示感谢。 Local leaders expressed gratitude for the lasting benefits.