新西兰法院将在2025年10月审理一个案件,案件涉及超级基金在与以色列定居点有联系的公司的投资是否违反国际法。 A New Zealand court will hear a case in October 2025 over whether the Superfund’s investments in companies tied to Israeli settlements violate international law.

2025年10月14日,奥克兰高等法院将开始对新西兰超级基金在巴勒斯坦被占领土与以色列定居点有关的公司投资问题提出法律挑战。 A legal challenge against New Zealand’s Superfund over investments in companies linked to Israeli settlements in the occupied Palestinian Territories will begin in Auckland High Court on 14 October 2025. 由Rodney Harrison KC和Frances Joychild KC律师代表的Aotearaoa巴勒斯坦团结网称,基金持有的股份可能违反国际法及其信托责任。 The Palestine Solidarity Network Aotearoa, represented by barristers Rodney Harrison KC and Frances Joychild KC, argues the fund’s holdings may violate international law and its fiduciary duties. 该案援引了2025年9月26日联合国人权理事会的最新消息,其中指明了参与定居活动的公司,并提到一份联合国报告,其中将Booking.com和Airbnb等公司与被占领地区的旅游业联系起来。 The case cites a 26 September 2025 UN Human Rights Council update identifying companies involved in settlement activities and references a UN report linking firms like Booking.com and Airbnb to tourism in occupied areas. 这次为期两天的听证会将评估Superfund的投资是否符合法律和道德标准, The two-day hearing will assess whether the Superfund’s investments align with legal and ethical standards amid ongoing international scrutiny of Israel’s occupation.