音乐家调查波特兰酒吧的超自然索赔案,记录EMF的激增,并在过夜逗留期间感受到被监视的感觉。
Musicians investigate paranormal claims at Portland bar, record EMF spikes and feel watched during overnight stay.
当地音乐家查德·沃尔斯 (Chad Walls) 和乔·斯威尼 (Joe Sweeney) 调查了波特兰 The Thirsty Pig 酒吧的超自然活动指控,该酒吧在 9 月 21 日关闭后过夜。
Local musicians Chad Walls and Joe Sweeney investigated claims of paranormal activity at Portland’s The Thirsty Pig bar, staying overnight after closing on September 21.
根据业主Allison Stevens和员工关于无法解释的噪音、移动物体以及地下室内看到的一个神秘男子的报告,Duo在他们逗留期间使用了录音机和一个EMF测量仪。
Based on reports from owner Allison Stevens and staff of unexplained noises, moving objects, and a mysterious man seen in the basement, the duo used audio recorders and an EMF meter during their stay.
虽然他们没有看到任何数字,也没有听到清晰的声音,但双方都报告说有一种强烈的被监视感,当他们问是否欢迎他们出现时,EMF表猛增。
Though they saw no figures or heard clear voices, both reported a strong sense of being watched, and the EMF meter spiked when they asked if their presence was welcome.
经历最初遇到怀疑,但墙壁未安然无恙。
The experience, initially met with skepticism, left Walls unsettled.
他们计划为10月26日的万圣节主题活动发布一份有关调查结果的小型文件。
They plan to release a mini-documentary of their findings for a Halloween-themed event on October 26.