在阿拉巴马州多坦市的一家商场枪击中,一名男子在附近一家理发店引发的争端中受伤。
A mall shooting in Dothan, Alabama, left one man injured in a dispute that began at a nearby barber shop.
2025年10月12日,在阿拉巴马州多坦的WireGrass Commons商场附近发生枪击事件,一名男子身上有枪伤.
A shooting at Wiregrass Commons Mall in Dothan, Alabama, on October 12, 2025, near the Spirit Halloween store, left one man with an upper-body gunshot wound.
多森警察作出反应,撤离了商场,并确认事件起因于附近一家理发店的先前纠纷,当时武装人员相互交火。
Dothan Police responded, evacuated the mall, and confirmed the incident stemmed from a prior dispute in a nearby barber shop, where armed individuals exchanged gunfire.
受伤的男子是侵略者之一;没有旁观者受到伤害。
The injured man was one of the aggressors; no bystanders were harmed.
随着调查人员继续工作,该商场仍然关闭并被封锁。
The mall remains closed and under lockdown as investigators continue their work.
当局尚未公布可疑细节或受害人的病情。
Authorities have not released suspect details or the victim’s condition.
这标志着近年来在商场发生的第二次暴力事件。
This marks the second violent incident at the mall in recent years.