缅因州立法者提出250+紧急法案,为潜在的特朗普行政政策和经济挑战做准备。
Maine lawmakers file 250+ emergency bills to prepare for potential Trump administration policies and economic challenges.
缅因州立法者已经在下届立法会议之前提交了250多项紧急法案,主要是为了对抗特朗普总统第二任期的潜在政策,包括削减医疗保健、移民执法和削减联邦资金。
Maine lawmakers have filed over 250 emergency bills ahead of the next legislative session, primarily to counter potential policies from President Trump’s second term, including health care cuts, immigration enforcement, and federal funding reductions.
关键优先事项包括保护医疗补助、防止因《可负担护理法》已过期的补贴而导致溢价激增,以及解决政府可能关闭造成的经济影响。
Key priorities include protecting Medicaid, preventing premium spikes from expired Affordable Care Act subsidies, and addressing economic impacts from a possible government shutdown.
在担心国家收入减少和通货膨胀上升的情况下, 立法者也注重AI监管、财产税减免、以及替换失去的联邦基金。
Lawmakers are also focusing on AI regulation, property tax relief, and replacing lost federal funds, amid concerns over dwindling state revenues and rising inflation.
有些法案是象征性的,例如将马铃薯命名为国有蔬菜,而另一些法案则旨在减轻家庭的财政压力。
While some bills are symbolic, such as naming the potato the state vegetable, others aim to mitigate financial strain on families.
立法会将在立法者为2026年选举周期的争议性准备之际,在财政不确定性日益加剧的情况下,审查推进哪些措施。
The Legislative Council will review which measures advance, as lawmakers prepare for a contentious 2026 election cycle amid growing fiscal uncertainty.