黎巴嫩总统呼吁以色列重新举行会谈,敦促在解除真主党武装的努力中停止空袭。 Lebanese President calls for renewed Israel talks, urges end to airstrikes, amid efforts to disarm Hezbollah.

黎巴嫩总统奥恩(Joseph Aoun)呼吁与以色列重开谈判,指出最近的战争未能解决争端,过去美国和联合国调解的会谈,包括2022年的海上边界协定,证明外交是可能的。 Lebanese President Joseph Aoun has called for renewed negotiations with Israel, stating that recent warfare failed to resolve disputes and that past U.S.- and U.N.-mediated talks, including a 2022 maritime border agreement, prove diplomacy is possible. 他敦促停止以色列目前在黎巴嫩进行的空袭,自2024年停火以来,这些空袭已造成100多名平民死亡,他还强调黎巴嫩必须参与区域和平努力。 He urged an end to Israel’s ongoing airstrikes in Lebanon, which have killed over 100 civilians since a 2024 ceasefire, and emphasized Lebanon’s need to engage in regional peace efforts. 黎巴嫩政府的目标是在11月前清除利塔尼河以南地区,作为解除真主党武装计划的一部分,尽管由于资源有限,进展受阻。 The Lebanese government aims to clear areas south of the Litani River by November as part of a plan to disarm Hezbollah, though progress is hindered by limited resources. 美国总统唐纳德·特朗普赞扬黎巴嫩的努力,声称真主党的军事能力已大大削弱。 U.S. President Donald Trump praised Lebanon’s efforts, claiming Hezbollah’s military capabilities have been significantly degraded.