一名肯尼亚军官在州府大门被致命刺伤;嫌犯声称奉撒旦的命令被捕。 A Kenyan officer was fatally stabbed at State House gate; suspect, claiming Satan's orders, was arrested.

肯尼亚一名总务股军官星期一上午在内罗毕州府外的D号门进行例行车辆检查时被用长矛刺死。 这名自称奉撒旦指示行事的56岁的嫌疑犯在现场被捕,当时他把长矛藏在一个袋子里,并袭击了在肯雅塔国立医院因严重失血而死亡的警官。 A Kenyan General Service Unit officer was fatally stabbed with a spear outside Nairobi’s State House on Monday morning during a routine vehicle check at Gate D. The 56-year-old suspect, who claimed to be acting under instructions from Satan, was apprehended at the scene after hiding a spear in a sack and attacking the officer, who died from severe blood loss at Kenyatta National Hospital. 这一事件于上午11时左右发生,引发了安全封锁,因为威廉·鲁托总统在大院内。 The incident, which occurred around 11 a.m., prompted a security lockdown as President William Ruto was inside the compound. 当局正在调查嫌疑人的动机、精神状态和可能的联系,同时审查闭路电视和证人的证词。 Authorities are investigating the motive, mental state, and possible connections of the suspect, while reviewing CCTV and witness statements. 该官员是G公司负责高调保安的一部分,尚未公开指认。 The officer, part of G Company responsible for high-profile security, has not been publicly identified.