肯尼亚将月税收入的76%用于债务利息,限制了用于卫生、教育和基础设施的资金。
Kenya spends 76% of monthly tax revenue on debt interest, limiting funds for health, education, and infrastructure.
肯尼亚的债务负担严重制约了公共支出,到2025年8月,76%的月税收收入 — — 约1,200亿瑞郎 — — 继续用于负债利息。
Kenya's debt burden is severely constraining public spending, with 76% of monthly tax revenue—about Sh120 billion—going toward debt interest by August 2025.
到6月,公共债务总额达到11.1万亿瑞郎,政府预期在2025/26财政年度将花费1.9万亿瑞郎偿还债务,包括1.1万亿瑞郎利息。
Total public debt reached Sh11.1 trillion by June, and the government expects to spend Sh1.9 trillion on debt repayments in the 2025/26 fiscal year, including Sh1.1 trillion in interest.
国内高成本借贷,主要是国库债券,占付款的大部分。
High-cost domestic borrowing, mainly Treasury bonds, accounts for most payments.
尽管信用评级提升,但不断上涨的偿债成本限制了用于卫生、教育和基础设施的资金,导致药品短缺、学校供资延迟和公共部门罢工。
Despite a credit rating upgrade, rising debt service costs are limiting funds for health, education, and infrastructure, leading to medicine shortages, delayed school funding, and public sector strikes.
许多肯尼亚人在基本服务方面面临着日益增加的自费开支。
Many Kenyans face growing out-of-pocket expenses for essential services.
债务与国内生产总值的比率为70%,引起了人们对财政可持续性和长期发展的关切。
The debt-to-GDP ratio stands at 70%, raising concerns over fiscal sustainability and long-term development.