肯特郡警方在错误地威胁一名抗议者以恐怖主义指控合法亲巴勒斯坦标志后道歉并支付了赔偿金。
Kent Police apologized and paid damages after wrongly threatening a protester with terrorism charges for lawful pro-Palestinian signs.
肯特警方向43岁的亲巴勒斯坦抗争者Laura Murton道歉并同意向她支付赔偿金,
Kent Police apologized and agreed to pay damages to Laura Murton, a 43-year-old pro-Palestine protester, after unlawfully threatening her with arrest under terrorism laws during a July 14, 2025, demonstration in Canterbury.
警官们声称她的标志和旗帜支持被禁团体巴勒斯坦行动,但警察后来承认这些行动侵犯了言论自由权和反恐准则。
Officers claimed her signs and flag supported the banned group Palestine Action, but police later admitted the actions violated free speech rights and counterterrorism guidelines.
警察局长证实,此类抗议将不再成为怀疑恐怖主义的理由,命令删除她的数据,并承认在维持抗议言论治安方面存在系统性问题。
The chief constable confirmed such protests would no longer be grounds for terrorism suspicion, ordered deletion of her data, and acknowledged systemic issues in policing protest speech.
Murton计划将赔偿捐给亲巴勒斯坦的事业,
Murton plans to donate compensation to pro-Palestinian causes, calling the case a milestone in protecting lawful protest.