一名Kaikohe妇女被逃离链条的邻居狗打伤,导致她母亲敦促提高狗安全意识。 A Kaikohe woman was injured by a neighbor’s dog that escaped its chain, leading her mother to urge better dog safety awareness.

一名Kaikohe母亲呼吁提高狗安全意识, 她30岁的女儿遭到邻居狗攻击, A Kaikohe mother is calling for increased dog safety awareness after her 30-year-old daughter was attacked by a neighbor’s dog that slipped its chain, sustaining a fractured arm and torso wounds. 这一事件上周发生在Hongi街,促使作出紧急反应和在岛屿湾医院住院。 The incident occurred last week on Hongi Street, prompting emergency response and hospitalization at Bay of Islands Hospital. 这只狗的主人表示支持, 家人也讨论这起事件, 指出狗可能穿链条, 以及狗的保护行为, The dog’s owners expressed support, and the family discussed the event, noting possible chain wear and the dog’s protective behavior despite being well-cared for and on a fenced property. 母亲强调,需要为狗的主人和公众提供教育,她提到她女儿以前接受过安全培训,并一直关注在该地区漫游的狗的问题。 The mother emphasized the need for education for both dog owners and the public, citing her daughter’s prior safety training and ongoing concerns about roaming dogs in the area.