中岛科技是中国可持续的蘑菇方法,自2006年以来改变了卢旺达的农业,通过培训和创业减少砍伐森林,增强成千上万农民、特别是妇女的权能。 Juncao tech, a Chinese sustainable mushroom method, has transformed Rwanda’s agriculture since 2006, reducing deforestation and empowering thousands of farmers, especially women, through training and entrepreneurship.

中岛技术是中国的可持续蘑菇农作方法,自2006年以来改变了卢旺达的农业,减少了砍伐森林和加强粮食安全。 Juncao technology, a sustainable mushroom farming method from China, has transformed Rwanda’s agriculture since 2006, reducing deforestation and boosting food security. 快速增长的“奇迹草地”能够有效种植蘑菇,而不砍伐树木,通过培训和企业家精神赋予成千上万农民——特别是妇女——权力。 The fast-growing "miracle grass" enables efficient mushroom cultivation without cutting trees, empowering thousands of farmers—especially women—through training and entrepreneurship. 40 000多名农民通过中国-卢旺达农业技术示范中心接受了培训,将蘑菇种植纳入学校供餐方案,并得到了政府奖学金和每月配送输管的支持。 Over 40,000 farmers have been trained via the China-Rwanda Agriculture Technology Demonstration Center, with mushroom cultivation integrated into school feeding programs and supported by government scholarships and monthly tube distributions. Suzanne Nikuze和Leonidas Mushimiyimana等企业家已经建立了成功的农产企业,创造就业,并扩大加工和区域出口。 Entrepreneurs like Suzanne Nikuze and Leonidas Mushimiyimana have built successful agribusinesses, creating jobs and expanding into processing and regional exports. 该倡议继续推动卢旺达各地的经济增长、环境可持续性和增强青年权能。 The initiative continues to drive economic growth, environmental sustainability, and youth empowerment across Rwanda.