Jeremy Clarkson在批评国民保健制度后,尽管遭受了痛苦的对待,却被送进医院,并赞美其工作人员。
Jeremy Clarkson, after criticizing the NHS, was hospitalized and praised its staff despite his painful treatment.
Jeremy Clarkson在发表关于国民保健制度的批评专栏后不久就住院接受紧急治疗。 他在专栏中声称,在联合王国的外国医生被禁止在其本国执业。
Jeremy Clarkson was hospitalized for urgent treatment shortly after publishing a critical column about the NHS, in which he claimed foreign doctors in the UK were barred from practicing in their home countries.
他没有透露具体的医疗问题,但将手术描述为“Defcon 1 痛苦”。
He did not disclose the specific medical issue but described the procedure as "Defcon 1 painful."
尽管克拉克森先前持怀疑态度,并由于保险拒付而决定避免私人保健,但克拉克森赞扬国民保健制度工作人员的专业精神、善良和干净,对他得到的护理表示真诚的感谢。
Despite his prior skepticism and decision to avoid private healthcare due to insurance denials, Clarkson praised the professionalism, kindness, and cleanliness of NHS staff, expressing genuine gratitude for the care he received.
他的经历虽然受到争议性言论的启发,但最后却很少对保健服务进行积极的反思。
His experience, though prompted by controversial remarks, ended with a rare positive reflection on the health service.