以色列根据美国主导的计划,在停火之后,摧毁哈马斯的地下隧道。
Israel to destroy Hamas tunnels post-hostage release under U.S.-led plan, following ceasefire.
以色列计划在美国领导的国际机制下, 在释放人质后摧毁哈马斯在加沙的其余隧道, 国防部长以色列·卡茨证实。
Israel plans to destroy the remaining Hamas tunnels in Gaza after the release of hostages, under a U.S.-led international mechanism, Defense Minister Israel Katz confirmed.
这次行动是自星期五开始的由美国斡旋的停火之后,为解除哈马斯的武装和使其非军事化而开展的更广泛努力的一部分。
The operation is part of a broader effort to disarm and demilitarize Hamas, following a U.S.-brokered ceasefire that began Friday.
第一阶段包括释放48名以色列人质和以色列释放250名被拘留的巴勒斯坦人。
The first phase includes the release of 48 Israeli hostages and the release of 250 Palestinian detainees by Israel.
哈马斯接受了第一阶段,但以解除武装的复杂性为由,对第二阶段提出了关切。
Hamas has accepted the first stage but raised concerns about the second, citing complexities in disarmament.
由美国总统唐纳德·特朗普和埃及总统西西共同主持在沙姆沙伊赫举行的和平首脑会议旨在推动执行工作,尽管哈马斯拒绝参加。
A peace summit in Sharm el-Sheikh, co-chaired by U.S. President Donald Trump and Egyptian President Sisi, aims to advance implementation, though Hamas has declined to attend.
据巴勒斯坦卫生官员称,2023年10月7日开始的战争已造成67 000多名巴勒斯坦人死亡。
The war, which began on October 7, 2023, has killed over 67,000 Palestinians, according to Palestinian health officials.