2025年香港创新峰会将900位领导人联合起来,加快到2050年实现碳中和的数字化和可持续转型。
The Innovation Summit Hong Kong 2025 united 900 leaders to accelerate digital and sustainable transformation toward carbon neutrality by 2050.
2025年香港创新峰会由Schneider Electric主办,900多名领导人聚集一堂,推动数字和可持续的转型,强调跨部门协作,以便在2050年前实现碳中和。
The Innovation Summit Hong Kong 2025, hosted by Schneider Electric, brought together over 900 leaders to advance digital and sustainable transformation, emphasizing collaboration across sectors to achieve carbon neutrality by 2050.
重点强调的主要举措包括AI驱动的天气预报、建筑综合太阳能电池板、氢气开发和建筑中的回收材料。
Key initiatives highlighted include AI-driven weather forecasting, building-integrated solar panels, hydrogen development, and recycled materials in construction.
首脑会议以伙伴关系为特色,例如Schneider Electric、Veolia和HKUST之间的伙伴关系,以提高建筑物的能源效率。
The summit featured partnerships, such as one between Schneider Electric, Veolia, and HKUST, to improve energy efficiency in buildings.
来自香港和法国的官员强调了对生态和数字转型的承诺,重点是经核实的减排、碳抵消和智能技术,以加强基础设施的复原力。
Officials from Hong Kong and France underscored commitments to ecological and digital transitions, with a focus on verified emissions reductions, carbon offsets, and smart technologies to strengthen infrastructure resilience.