印度尼西亚的目标是使巴厘成为具有税收奖励和改革的金融枢纽,尽管面临挑战,但到2029年实现8%的增长。
Indonesia aims to make Bali a financial hub with tax incentives and reforms, targeting 8% growth by 2029 despite challenges.
印度尼西亚正在推进将巴厘变成区域金融枢纽的计划,在新加坡的启发下提供税收减免和简化条例,以刺激其经济放缓并吸引全球投资。
Indonesia is advancing plans to turn Bali into a regional financial hub, offering tax breaks and streamlined regulations inspired by Singapore, to boost its slowing economy and attract global investment.
在普拉博沃总统和雷·达利奥顾问的支持下,拟议建立的印度尼西亚金融城旨在将国际资本与印度尼西亚的实体经济联系起来,并支持到2029年实现8%的增长目标,这需要大量的外国投资。
The proposed Indonesia Financial City, backed by President Prabowo and adviser Ray Dalio, aims to link international capital with Indonesia’s real economy and support a growth target of 8% by 2029, requiring significant foreign investment.
这项计划仍处在早期阶段,可以在年终前提交议会,但面临障碍,包括巴厘岛过度拥挤、环境紧张、缺水以及邻国发展自己的金融中心的竞争。
Still in early stages, the plan could be presented to Parliament by year-end, but faces hurdles including Bali’s overcrowding, environmental strain, water scarcity, and competition from neighboring countries developing their own financial centers.