印度扩大能源供应和生产,现在向1.06亿户家庭提供液化石油气,并促进提炼和勘探。 India expands energy access and production, now serving 106 million households with LPG and boosting refining and exploration.

截至2025年10月12日,印度石油部长报告说,现在有10.6个农户使用负担得起的液化石油气,该国是世界上第三大石油和液化石油气消费国,第四大液化石油气进口国。 As of October 12, 2025, India’s petroleum minister reported that 10.6 crore households now use affordable LPG, with the country ranking as the world’s third-largest oil and LPG consumer and fourth-largest LNG importer. 炼油能力每年增长到2.58亿公吨,而Jamnagar炼油厂目前是亚洲最大的炼油厂。 Refining capacity has grown to 258 million metric tonnes annually, and the Jamnagar refinery is now Asia’s largest. 根据能源改革,已开放2.5万平方公里用于勘探,清理工作从37个减少到18个,对上游项目投资13亿多美元。 Under energy reforms, 2.5 lakh square kilometers have been opened for exploration, clearances reduced from 37 to 18, and over $1.3 billion invested in upstream projects. 自2015年以来,共发现了172个碳氢化合物,包括62个离岸碳氢化合物,安达曼-尼科巴盆地因其地质潜力和靠近碳氢化合物丰富区域而获得了全球关注。 Since 2015, 172 hydrocarbon discoveries were made, including 62 offshore, with the Andaman-Nicobar Basin gaining global interest due to its geological potential and proximity to hydrocarbon-rich regions.