Candelo的39公顷大火因干燥风灾而火力充沛,经过一夜密集的消防努力后被控制住。
A 39-hectare fire in Candelo, fueled by dry, windy conditions, was contained after a night of intense firefighting efforts.
2025年10月10日, Candelo 的Kemps Lane 爆发了一场大火,
A grass and scrub fire erupted on October 10, 2025, at Kemps Lane in Candelo, spreading to 39 hectares amid hot, dry conditions and strong winds.
农村消防局以17辆消防车和17名乘务人员作出回应,整夜工作,在住宅附近、一个服务站和燃料供应处防火。
The Rural Fire Service responded with 17 fire trucks and multiple crews, working through the night to contain the blaze near homes, a service station, and fuel supplies.
当地居民,包括志愿消防员Bevan Airey和农民Tabitha Bilaniwskyj-Zarins赞扬了这一反应,并强调了社区为准备和监测火灾所作的努力。
Local residents, including volunteer firefighter Bevan Airey and farmer Tabitha Bilaniwskyj-Zarins, praised the response and highlighted community efforts to prepare and monitor the fire.
截至10月13日,调查原因仍在调查之中。
As of October 13, the cause remained under investigation.