哈马斯说,在停火谈判之前,它将在24小时内释放20名以色列人质。 Hamas says it will release 20 Israeli hostages within 24 hours, pending ceasefire talks.

哈马斯表示,它准备释放自10月7日袭击以来被扣押的20名以色列人质,官员们期待他们在今后24小时内获释。 Hamas has indicated it is prepared to release 20 living Israeli hostages held since the October 7 attacks, with officials expecting their release within the next 24 hours. 在正在进行的停火会谈中,以色列当局确认正在为他们的返回进行准备工作,包括采取医疗和安全措施。 Israeli authorities confirm preparations are underway for their return, including medical and security measures, amid ongoing ceasefire talks. 虽然尚未宣布正式释放机制,但这一事态发展标志着国际调解人参与的谈判可能取得突破。 While no formal release mechanism has been announced, the development marks a potential breakthrough in negotiations involving international mediators. 据报告,人质处于稳定状态,尽管他们的确切状况仍不明朗。 The hostages are reported to be in stable condition, though their exact status remains unclear. 时机恰好与推动更广泛休战的努力相吻合,尽管最后细节还有待确定。 The timing coincides with efforts to advance a broader truce, though final details are still pending.