哈马斯提前在10月13日释放剩余的人质, Hamas to release remaining hostages Oct. 13, ahead of schedule, amid ongoing negotiations.

根据多份报告,哈马斯已宣布将于2025年10月13日提前一天释放其余人质。 Hamas has announced it will release its remaining hostages on October 13, 2025, one day ahead of schedule, according to multiple reports. 这一行动是继正在进行的停火谈判和国际外交努力之后采取的,但关于获释者的时间、地点和身份的细节仍然不清楚。 The move follows ongoing ceasefire negotiations and international diplomatic efforts, though details on the timing, location, and identities of those to be freed remain unclear. 以色列当局尚未确认这一释放,但以色列国防军正准备通过红十字会接收人质。 Israeli authorities have not yet confirmed the release, but the IDF is preparing to receive hostages through the Red Cross. 这一宣布在长期危机中引发了谨慎的乐观情绪。 The announcement has sparked cautious optimism amid a prolonged crisis. 与此同时,家属和支持者继续聚集在特拉维夫和纽约,标志着全球对人质命运的持续关注。 Meanwhile, families and supporters continue to gather in Tel Aviv and New York, marking the ongoing global attention to the hostages' fate.