加纳警方逮捕了两名嫌犯,他们涉嫌密谋在皇室活动之前暗杀一名首领。 Ghanaian police arrested two suspects in connection with a plot to assassinate a chief ahead of a royal event.

加纳警方逮捕了两人Emelia Akua Asor和Butuakwa Seth, 两人涉嫌在2025年10月17日(皇家杜尔巴)之前暗杀Akyem Kwabeng Kantamanto II的Daasebre Chief Ayimadu Kantamanto II酋长。 Ghanaian police have arrested two individuals, Emelia Akua Asor and Butuakwa Seth, over an alleged plot to assassinate Chief Daasebre Ayimadu Kantamanto II of Akyem Kwabeng ahead of his October 17, 2025, Royal Durbar. 这些逮捕是在2025年10月11日至12日情报领导的行动之后进行的,在此期间,卧底人员渗透到嫌疑犯的网络中。 The arrests followed intelligence-led operations on October 11–12, 2025, during which undercover officers infiltrated the suspects’ network. 据称,Asor提出5万格查姆用于杀害酋长和一名预计将成为王后的妇女,另有5万格查姆承诺在完成后再支付。 Asor allegedly offered GH₵50,000 to carry out the killings of the chief and a woman expected to become Queen Mother, with an additional GH₵50,000 promised upon completion. Seth协助查明受害者的住所,并提供酋长的照片。 Seth assisted by identifying the victims’ residences and providing a photo of the chief. 两名嫌疑人都在押,与调查人员合作,并接受审判。 Both suspects are in custody, cooperating with investigators, and face trial. 警察强调他们致力于保护传统领袖和确保公共安全。 Police emphasized their commitment to protecting traditional leaders and ensuring public safety.