加纳报告季节性流感爆发,有H3N2和H1N1病例,敦促预防和监测。 Ghana reports seasonal flu outbreak with H3N2 and H1N1 cases, urging prevention and surveillance.

加纳证实大阿克拉地区发生了季节性流感爆发,有42个H3N2病例,主要在Ayawaso East和Okaikoi North,而H1N1在中部和东部地区流行。 Ghana has confirmed a seasonal influenza outbreak with 42 H3N2 cases in the Greater Accra Region, primarily in Ayawaso East and Okaikoi North, while H1N1 is circulating in the Central and Eastern Regions. 疫情与加纳一年一度的流感季节一致, 通常在更凉爽的月份中达到高峰。 The outbreaks align with Ghana’s annual flu season, typically peaking in cooler months. 卫生官员正在敦促采取诸如洗手、呼吸道礼仪和生病时留在家中等预防措施,并加强对学校、工作场所和保健设施的监测,以遏制传播。 Health officials are urging preventive measures like handwashing, respiratory etiquette, and staying home when sick, and are strengthening surveillance in schools, workplaces, and healthcare facilities to curb transmission.